mardi 25 septembre 2007
CONTAINER: n. m. – 1932 : mot anglais « récipient, contenant » ; anglicisme : voir conteneur.
CONTENEUR : n. m. – 1956 : de contenir ; caisse métallique normalisée pour le transport.
Définitions extraites du Petit Robert, dictionnaire de la langue française
Proposé dans le cadre du programme général du Pôle européen culturel, ce symposium sur la thématique du conteneur est directement lié au travail d'urbanisation du site imaginé par le bureau d'architectes L'Escaut. Abordant le sujet de manière transversale, le symposium proposera à travers des interventions, des présentations d'expériences et des installations de découvrir diverses formes d'exploitations et ré-appropriation dans les sphères culturelles et sociales de l'objet container : outil nomade standardisé support d'échanges commerciaux.
Programme de la journée:
09h45 :
accueil des participants
10h00 :
introduction par M. Philippe Greisch, Député provincial en charge de la Culture
présentation du programme par Patrice Neirinck, architecte – La Cambre
extraits du documentaire The container story
Un film de Thomas Greh, produit en 2004 par 3 FILM en coproduction avec Radio Brême et Arte.
10h30 :
Les terminaux container d'Athus et de Zeebrugge et la logistique de la mondialisation.
Au-delà de son simple rôle de contenant, icône du commerce et de la logistique moderne, le conteneur est devenu, tout comme internet, un acteur majeur, symbole de la mondialisation.
Le phénomène et les impacts de la conteneurisation et mondialisation dans notre société : aspects concrets de la circulation des conteneurs dans le monde au départ d'Athus.
Impacts et relations avec les notions de développement durable.
Intervenant : M. Dediste, Terminal Conteneur Athus
M. Dubois, directeur honoraire du Terminal Conteneur de Zeebrugge
Intervenant à trouver pour l'aspect développement durable
11h30– 12h15:
Le Pôle européen culturel 2007 d'Athus : présentation de l'urbanisation et aménagement temporaire du site à partir de 80 containers proposé par le bureau d'architecture L'Escaut.
Nouvelles formes et visions culturelles
Intervenant : M. Olivier Bastin, L'Escaut
12h15-13h00:
Architecte, Luc Deleu élève au rang de monument des containers d'aciers.
Entre sculpture et architecture présentation du travail de création de Luc Deleu autour du conteneur où interviennent des notions de monumentalité, d'équilibre précaire.
Intervenant : M. Luc Deleu
13h00 – 14h30 :
- repas
- visite – découverte du Terminal Conteneur et du site du PEC
14h30-15h30:
Par ses aspects de modularité, de standardisation, de nomadisme ou de recyclage à moindre coût d'un matériau industriel, le conteneur séduit et inspire les artistes et les architectes. Cette ré appropriation s'inscrit dans une réflexion récurrente autour des notions d'habitat et de mobilité.
Intervenant : M. Pascal Rousseau , professeur de la section d'histoire de l'art de l'Université de Lausenne
15h30 – 16h15:
Présentation d'un projet conteneur imaginé par Patrice Neirinck. pour Bruxelles 2000.
Présentation des recherches de la loge d'architecture de La Cambre : à partir du container, naissance d'une colonie mobile pour 10 000 habitants.
Intervenants : M. Patrice Neirinck et M. Candea Bogdan, La Cambre architecture : unité 25
16h15 – 16h45:
Synthèse et mise en perspective
Intervenant : M. Jean-Louis Genard, directeur de La Cambre architecture
Remise du prix du concours photo PEC 2007
Organisation :
Service de la Diffusion et de l'Animation culturelles de la Province de Luxembourg avec la collaboration de La Cambre architecture - Unité 25 et du bureau d'architecture l'Escaut.
Informations: SDAC 061/250 170 f.philipin@province.luxembourg.be